Оригинальное название:: Piratas
Режиссер картины: Хорхе Койра, Хорхе Сааведра
Сценарист: Лидия Фрага, Карлос Портела, Хосе Антонио Рубио
Снимались: Оскар Хаенада, Пилар Рубио, Сильвия Абаскаль, Мигель Ортис, Айтор Масо, Ксения Тостадо, Октави Пухадес, Луис Иглесиас, Луиза Мерелас, Ксабьер Дейв
Хронометраж: 43 мин. / серия
Язык Русский
Перевод: Профессиональный

Главное в сюжете:

В сериале “Пираты” зритель переносится в 18 век. Этот период вошел в историю как эпоха процветания грабежей и невероятных приключений. Главным героем сериала является Эльварро Мондего. История его жизни связана с невероятными путешествиями.

И хотя благородное происхождение позволяет жить на широкую ногу, легкомыслие толкает Эльваро на необдуманные поступки и в скором времени он остается с пустыми карманами. Потратив все семейное состояние, главный герой влезает в долги. Не смотря на его финансовые трудности, он пользуется популярностью у женщин. Красавицы всех мастей просто без ума от Мондего-сердцееда.

Главная героиня драматического сериала «Ветер в лицо» – двадцатилетняя Дина. Она еще так молода, а судьба подбрасывает ей колоссальное количество всевозможных бед и неприятностей. Девушке приходится самостоятельно справляться со всеми проблемами, потому что ей не от кого ждать помощи.

Все беды Дины начались со смерти ее любимого дедушки. Героиня тяжело переживала эту утрату. А потом ее предал любимый мужчина, от которого она забеременела. Дина даже не могла себе представить, как поступить, а тут еще и новая беда нагрянула: девушка стала жертвой квартирных аферистов и оказалась на улице. Теперь она совсем одна и надо искать выход из ситуации. Дина встречает женщину, которая давно мечтает о ребенке, но не может его иметь. Тогда главная героиня обещает отдать ей своего малыша. Женщина заботится о Дине и ее будущем ребенке. Но в тот момент, когда малыш шевельнулся в животе, девушка поняла, что просто не сможет отдать свою кровиночку чужому человеку.

Дина решает сбежать. При этом она случайно стреляет в женщину, которой собиралась отдать свое дитя. Теперь она должна прятаться ото всех. Главную героиню «Ветра в лицо» ждет долгий и тяжелый путь. Но со временем ее жизнь наладится, и девушка встретит настоящую любовь.